-
1 расширение прав и возможностей женщин
General subject: empowerment of women, empowerment (победа над гендерной дискриминацией женщин)Универсальный русско-английский словарь > расширение прав и возможностей женщин
-
2 Глобальное партнерство в целях расширения прав женщин и деятельность по итогам конференций
International law: Global Partnership for Empowerment of Women and Conferences Follow-upУниверсальный русско-английский словарь > Глобальное партнерство в целях расширения прав женщин и деятельность по итогам конференций
-
3 основные предпосылки
Official expression: basic premise (http://translated.by/you/project-6-women-empowerment/into-ru/trans/?page=6)Универсальный русско-английский словарь > основные предпосылки
-
4 практикум по вопросам предпринимательской деятельности женщин и реализации их экономических прав
International relations: workshop on women entrepreneurs and economic empowermentУниверсальный русско-английский словарь > практикум по вопросам предпринимательской деятельности женщин и реализации их экономических прав
-
5 расширение возможностей женщин
Sociology: empowerment of womenУниверсальный русско-английский словарь > расширение возможностей женщин
-
6 ЖЕНСКИЕ ВОПРОСЫ
@гендерные проблемы @гендерные вопросы gender issues @планирование семьи family planning @беременность pregnancy @выкидыш miscarriage @аборт abortion @кесарево сечение cesarian section @преждевременные роды premature birth @подверженный риску at risk @противозачаточные средства @контрацепция contraceptives @презерватив condom @шеечный колпачок cervical cap @внутриматочное противозачаточное средство intrauterine device @плодовитость fertility @бесплодие infertility @искусственное оплодотворение in vitro fertilization @искусственное осеменение artificial insemination @деторождение child bearing, reproduction @зачатие conception @зародыш embryo @роды delivery, birth, labor @акушерка @повивальная бабка midwife @отнятие от груди weaning @рак груди breast cancer @рак шейки матки cervical cancer @наделение соответствующими полномочиями empowerment @сексуальное преследование @сексуальное домогательство @сексуальное приставание sexual harassment @женщины, подвергающиеся избиению battered women @насилие в семье domestic violence @обрезание у женщин female circumcision @гражданский брак civil marriage @мать-одиночка single mother @внебрачный ребенок @незаконнорожденный ребенок child born out of wedlock, illegitimate child @брак по договоренности arranged marriage @кормилец breadwinner @домашняя хозяйка housewife @развод divorce @расторжение брака dissolution of marriage @алименты child support @пособия benefits @опека над детьми child custody @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЖЕНСКИЕ ВОПРОСЫ
См. также в других словарях:
women's empowerment — indicator показатель расширения возможностей женщин (ПРВЖ) … Термины гендерных исследований
Women'sNet — is a networking support programme designed to enableSouth African women to use the internet to find the people, issues, resources and tools needed for women s social action.IssuesSome of the issues it has foccused on include [HIV/AIDS] ,… … Wikipedia
Empowerment — For the piece of public art, see Empowerment (sculpture). For the Tibetan Buddhist practice, see Empowerment (Tibetan Buddhism). Empowerment refers to increasing the spiritual, political, social, racial, educational, gender or economic strength… … Wikipedia
Women’s rights as a western foreign policy objective in the Middle East — This article will examine the forces behind the rise of Women’s rights as a western foreign policy objective in the Middle East and the impact application of this objective has had to date.The focus on women’s rights by powerful nation states and … Wikipedia
Women in India — The status of women in India has been subject to many great changes over the past few millennia. From a largely unknown status in ancient times through the low points of the medieval period, to the promotion of equal rights by many reformers, the … Wikipedia
Women's Learning Partnership for Rights, Development, and Peace — (WLP) is an international non profit, non governmental organization that is dedicated to women s leadership and empowerment. In cooperation with 18 autonomous partner organizations in the Global South, particularly in Muslim majority societies,… … Wikipedia
Women In Entertainment Empowerment Network — (WEEN) is an organization that aims to promote a balanced, positive portrayal of women in entertainment and society. WEEN is led by members of the film, music, and entertainment industries, including Kimora Lee Simmons, Joss Stone, Sylvia Rhone,… … Wikipedia
Women in Shakespeare — is a topic within the gneral discussion of Shakespeare s works. Women appear as both supporting characters and central characters in Shakespeare s plays although none of his plays has a woman as the only eponymous character in the play s title,… … Wikipedia
Women in Film and Television (South Africa) — (WIFTSA) is the South Africa chapter of Women in Film and Television International (WIFTI), a not for profit network of women dedicated to advancing the professional development and empowerment of women working in the film and television industry … Wikipedia
Women's rights — The term women s rights refers to the freedoms inherently possessed by women and girls of all ages, which may be institutionalized, ignored or suppressed by law, custom, and behavior in a particular society. These liberties are grouped together… … Wikipedia
Women's studies — Feminist studies redirects here. For the journal, see Feminist Studies. Part of a series on Feminism … Wikipedia